Bilingüe sin fricción
El idioma lo decide quien lee.
Florida trabaja en dos idiomas, muchas veces dentro de la misma transacción. La regla de la plataforma es una sola y no tiene excepciones: el idioma lo decide el destinatario, no quien escribe.
Qué significa en la práctica
- Tú trabajas en el idioma que elegiste: la interfaz, las alertas y tus correos de resumen van en ese idioma.
- Los borradores para un cliente salen en el idioma del cliente, aunque no sea el tuyo.
- Los mensajes de una campaña reescrita vuelven en español y en inglés, y tú eliges cuál se queda en el plan.
- En español, siempre tuteo neutral. Nunca voseo.
Traducir lo que escribes tú
Los catálogos que edita la agencia y que se muestran en las dos versiones tienen traducción asistida: escribes el español, pides la traducción y revisas antes de guardar. Un humano aprueba siempre; no se guarda nada solo.
Los dos correos del día
La plataforma manda dos resúmenes por persona y día, cada uno en SU hora local: por la mañana el plan del día, por la noche un recap. El recap está calculado en código y la IA solo pone la frase de cierre.
Que sea la hora local de cada quien parece un detalle hasta que tienes gente repartida y a alguien le llega el plan del día a las tres de la madrugada.