Política editorial

Cómo escribimos

Última revisión: 29 de agosto de 2026

Escribimos para gente que trabaja en real estate y que va a tomar decisiones con lo que lea aquí. Eso obliga a un procedimiento, no a un estilo. Esta página lo describe entero, para que puedas juzgar el contenido por cómo se hace y no solo por cómo suena.

Cada dato se verifica el día que se escribe

Ninguna cifra, plazo ni artículo de ley entra en un post porque lo recordábamos. Se abre la fuente primaria el mismo día que se redacta, se comprueba el número exacto, y se anota qué versión del documento se consultó. Si la fuente no se puede abrir, el dato no se publica.

Cuando un dato tiene fecha de corte —una estadística anual, un formulario con número de revisión, un estatuto de una compilación concreta— la fecha va escrita en el propio texto. Un número sin fecha envejece en silencio, y eso es exactamente lo que no queremos que te pase leyéndonos.

Las fuentes que usamos

Por orden de preferencia: el documento original antes que quien lo resume, y el organismo antes que el medio que lo cita.

  • Ley de Florida: los estatutos en el sitio oficial del Senado del estado, en la compilación del año vigente.
  • Impuestos y retenciones federales: las páginas y las instrucciones de formulario del IRS, con su fecha de revisión.
  • Datos de mercado y del sector: publicaciones con metodología abierta —la asociación nacional de agentes, la oficina del censo, los organismos estatales—, siempre citando el informe y su fecha.
  • Contratos y formularios: el PDF real del formulario, con su código de revisión, no una descripción de segunda mano.
  • Nuestro propio producto: la aplicación abierta delante, verificando que la pantalla existe y hace lo que el texto dice.

Lo que no usamos: rankings sin metodología, porcentajes que circulan sin autor, ni cifras de la competencia que no podamos abrir en su propia web. Si un dato que querríamos dar no existe publicado, lo decimos en el post en vez de rellenar el hueco.

Cómo usamos la inteligencia artificial

La usamos como herramienta de redacción y de estructura, igual que un procesador de texto o un corrector: ayuda a ordenar un borrador, a proponer titulares, a traducir entre nuestros dos idiomas. Está bien que lo sepas, porque construimos software con IA dentro y sería incoherente esconderlo.

Lo que la IA no hace nunca: aportar un dato. Ninguna cifra, ley, fecha ni cita entra en un post por venir de un modelo. Todas se verifican contra la fuente antes de publicar, y la decisión de qué se afirma y qué no la toma una persona con nombre, la misma que firma el post.

Lo que decimos de nuestro propio producto

Solo describimos funciones que existen y están en producción. No hay capturas de pantalla montadas, ni pantallas de una sección reutilizadas como si fueran de otra, ni módulos anunciados como disponibles cuando están en camino: cuando algo está en desarrollo, el texto lo dice con esas palabras.

Con los precios pasa lo mismo: los que aparecen en el sitio salen del catálogo real de la plataforma, no de una cifra escrita a mano en una página de marketing.

Cómo corregimos

Los posts se revisan cuando cambia la ley, cuando se publica un dato más reciente o cuando encontramos un error. Cada post revisado muestra su fecha de última revisión junto a la de publicación: si ves las dos, es que el texto se volvió a mirar.

Si un error cambia el sentido de lo que dijimos, lo corregimos y lo hacemos evidente en el propio texto — no lo editamos en silencio. Y si encuentras uno, escríbenos: support@galileihub.com . Se agradece de verdad.

Quién firma

Cada post lo firma una persona del equipo, con su nombre, su cargo y su foto, y esa persona es responsable de lo que el texto afirma. No publicamos con firma genérica ni con seudónimos. Puedes ver quién escribe cada cosa en el índice de Noticias .

Escribimos en español y en inglés porque así se trabaja el real estate en Florida. Cada post existe en los dos idiomas escrito para su idioma: ninguno es una traducción automática del otro.